Fukubukuro – get your ~flirt~ New Year’s Lucky Bag (limited edition)

2009 ~flirt~ fukubukuro

In the Japanese culture, stores offer Fukubukuro (福袋) “Lucky Bags” on New Years Day. While initially used to get rid of surplus merchandise, nowadays the “Mystery Bags” have become a constant feature of popular culture. The bags are sealed and contain randomly selected regular items at hefty discounts, causing some stores to have long queues around city blocks hours before the store opens on New Years Day.

As a Thank You to our customers and the success of the ~flirt~ jewellery in 2008, we offer Fukubukuro mystery bags on New Years Day as well.

  • Only 100 Lucky Bags are available
  • Each bag contains an assortment of ~flirt~ jewellery, personally selected and combined by Skinkie Winkler, as well as some surprise non-jewellery items
  • Each bag has at least a 50% discount value
  • Selling of the bags will automatically start on Midnight SLT on January 1st and will end after 100 bags have been sold (or 24 hours after the start)
  • The jewellery in the bags will – like all ~flirt~ products – be no-transfer

Thank you very much for a great 2008 – enjoy your Fukubukuro bag!

~flirt~ Fine Prim Jewellery (SLURL)



当店をごひいきにしてくださっているお客様と、2008年における ~flirt~ ジュエリーの成功に感謝をこめて、私たちも、お正月に秘密の袋を提供いたします。

  • 福袋は100個限定
  • 各福袋は、Skinkie Winklerがセレクトした、 ~flirt~ の宝石の詰め合わせでです。
  • 各福袋とも50%以上の割引価格になっています。
  • 福袋の販売はSLT時間の0時から自動的に開始になり、100個完売時(または開始から24時間後)に終了します。
  • 福袋の宝石は、 ~flirt~のすべての商品と同様に、再販/プレゼントはできません。



1 Response to “Fukubukuro – get your ~flirt~ New Year’s Lucky Bag (limited edition)”

  1. June 27, 2013 at 10:35 am


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

Flickr Photos

RSS ~flirt~ Subscribe-o-Matic

  • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.

%d bloggers like this: